拜託請把計時晶片還我們

剛剛看FB，看到一個有趣的訊息，是日本石川縣「能登和倉萬葉之里馬拉松」官方的訊息。

↑這晶片這麼樸素也有人要？(圖片來源：「能登和倉萬葉之里馬拉松」官方Facebook)
簡單翻譯一下：
【拜託請把計時晶片還我們】
「2016大會是事前把計時晶片寄給各位參加者。
但當天有事無法參加的參加者跟參加後把晶片帶走的參加者請將晶片歸還。
因為有「400多個」晶片尚未歸還。
請各位參加者確認一下再寄回我們大會。」

400個沒歸還好像是有點誇張了。

嗯，事實上因為日本有些馬拉松大會會將計時晶片贈送給參加者，比如：大阪馬拉松(2016報名中，快去報！)、熊本城馬拉松(希望熊本縣的各位平安無事，也願死者安息)。
但也有需要晶片回收的賽事，比如：京都馬拉松、名古屋女子/市民馬拉松。

像這場「能登和倉萬葉之里馬拉松」也是需要歸還晶片的賽事，所以有參加的朋友快點寄回去還給大會，別造成大會困擾啊！

順道一提，石川縣三大會：「能登和倉萬葉之里馬拉松」、「加賀溫泉鄉馬拉松」與「金澤馬拉松」，是互相合作賽事。2015~2016跑季，三大會都參加且完賽後是有贈品的，有興趣的朋友，2016~2017可以去挑戰看看喔。

然後，2016金澤馬拉松熱烈報名中，有海外人士免抽籤名額喔。靖哥(歐陽靖)是邀請選手，也在打廣告分享了，快點去報名吧。舉辦日：10/23，跑完後一週可以去跑2016大阪馬拉松(10/30)，但我都沒打算報名就是了。